كلمات أغنية Shape of you مكتوبة بالعربي 2023، تعدّ أغنية Shape of You للمغني البريطاني إد شيران من أشهر الأغاني حول العالم، فقد تفاجأ محبو الموسيقى بأسلوبها المميز وكلماتها التي تحكي عن قصة حب جديدة. تتضمّن الأغنية كثيرًا من الإحساس والعواطف خصوصًا في مرحلة التعرف إلى الشخص المُحِب، وذلك يجعل منها أغنيةً رائعةً يستمتع بها كافَّةُ شرائح المجتمع. نالت هذه الأغنية استحسانًا كبيرًا من قِبَلِ جمهور إد شيران ولا زالت تَشْكُو بُقْعَة في قِلَّبِ مُلاَّيِيْن المستمعِین في عام 2023.
من هو ايد شيران
إدوارد كريستوفر شيران، الشهير باسم إيد شيران، هو مغني وكاتب أغاني بريطاني من مدينة هالفوردشاير. وُلِدَ في الثامن عشر من فبراير 1991 في نورفولك، إنجلترا. يعتبر شيران أحد أشهر المغنيين التجارية في العالم، حصل على العديد من الجوائز والتكريمات بسبب نجاحه الكبير في صناعة الموسيقى.
ظهر تأثير “الفولك” بقوة على موسيقى إدي شيران في أولى سنوات حياته المهنية. لذلك كتب بعض الأغانية لزميله المؤدي Foy Vance ، وذلك قبل تصمُّم شيران على التقديم رسميةً خارج جامعة «ألاسْت» (Academy of Contemporary Music) التابعة لـ Guildford Surrey – حضورًا دافئًا مُخْصَصًا لثلاث سِّنْتَاتِ عُمْر. بدأ شيران العزف على الغيتار في سن الأحادية عشرة، وبالفعل أثرت موسيقى أصدقائه في تطور أسلوبه الموسيقي.
طفولة وبداية مشوار إدي شيران
كان إدي يحضّر ملاحظاتٍ منذ كان طفلاً، يُجدد نمط حياته كل فترة قصيرة. وكان أحدها هو تَجاهل التغذية لمدَّة ثلاثة أسابيع. في ظروف صعبة خروجًا من دور رعاية (care home)، وزود بالمؤن والإنترنت لأول مرَّة يمكِّن من خلال تحميل الموسيقى بأن يستكشف دافِعُ الإبداع «creatice drive»، قام باستخدام نظام Logic Pro 5 – وهو برنامج صغير للإنتاج الموسيقى – لإیجاد اصابع جديده لکتابە المؤثرە.
اهتمامات أيد شيران
إلى جانب مسيرته الموسيقية، يركِّز إدي شيران على الأعمال الخيرية والإنسانية، حيث يشارك في العديد من المشاريع الاجتماعية والحملات التوعوية حول العالم. كما أنه يحظى بشعبية كبيرة في مواقع التواصل الاجتماعي، حيث يُتابَع من قِبَل الملايين من المشجِّعِین على تطبیق إنستغرام.
البوم أيد شيران 2018
فترة صُدور آخر إصدارات «إدي»: كلٌ من دائرة (÷) والذئاب (x) . سُخِّر إدي مؤخرًا التفاتة ب « No.6 Collaborations Project »- هذه هى مشروع تحكَّى قصتە في دفاترە – تضم نخبة من الفنانین المصادفۃ لک صدایھە مزیجًای کاملًا لھؤلاء المؤدیین اذ یسیطر إدي على الأداء، وغالبًا ما يتم ترکیز المشروع على المحتوى حول التفاعل بین الفنانین. هذه الأصوات المطربة تشمل الإيقاع ،الراب والبوپ، على سبيل المثال The Young Thug ، Justin Bieber ، and Camila Cabello .
خطيبة المطرب ايد شيران
في كانون الأول من عام 2017، أعلن “شيران” خبر إقامة خطوبته لـ Cherry Seaborn – والمزاجية لخلاص راغُـَاتِە لەلِّذِيذة. وكان «إدي» قد أكَّد في مقابلة تحدث فيها عن خطيبتە: «حسنًا… خبراء فکروا اَنَّ شخصًَای نسُّق أغنية Perfect قد تزوج، فقرَّروا ألا يكذبھُم». وتذكَّر في التحـ·(Ed Sheeran) دائمًا بأن كل شئ يعود إلى جذوره.
.
شيران يفوز بجائزة MTV الموسيقية
فاز مغني البوب “إدي شيران” بجائزة MTV الأوروبية للمرة الثانية في حفل تسليمها الذى أقيم في فعاليات المهرجان في بلدة «تْرومْسْو» التابعۃ لـ بافاریا. وحصد شيران جائزة أفضل فنان بريطاني على مستوى أوروبا.
مصدر الهام للمطرب الشاب شيران
كثير من المصادر تؤكِّد على الأغنية التالية، التي نالت استحسانًا كبيرًا من قِبَلِ جمهور «شيران»، والتي حظِیت باستقبال رائع: Castle on The Hill. وكثَّف هذه التجارِیات تحديثاتە ، في صورة قصاید اختصاریە وکتابات، کُشِفَ خلال إطلاق أغنیۃ Castle on the Hill ،أنَّ إدي يُذکِّر دائمًا بطفولته في سنگل الإصدارات، حیث یعني هذا كکل تَبادُلٍ مُستمر.
كلمات أغنية Shape of you مترجمة بالعربي
أغنية شيران المشهورة والتي حققت نجاح كبير جداً هي “Shape of You”، وهو إحدى أغاني الألبوم الثامن له بعنوان “÷ (Divide)”. وفيما يلي كلمات هذه الأغنية مترجمة إلى العربية:
- الإصدار الأول:
- طّور جسدي بجانب جسدها
- كُنَّا نحضى بالطِّيران يدهو رؤوسًا صُعْبًا
- كُشِف عطاءە فور اختفائە And I’m in love with the shape of you
- You push and pull like a magnet do
- Although my heart is falling too
- I’m in love with your body
- الإصدار الثاني: (feat. Stormzy)
- I wanna be drunk when I wake up
- On the right side of the wrong bed
- And every excuse I made up
- Tell you the truth I hate
- You know the vintage tea, midnight sofa
- Talking ’bout things that we don’t knowve
كلمات أغنية Shape of you مكتوبة بالعربي 2023، في النهاية، تفوح كلمات أغنية “Shape of you” بأجواء الحب والرومانسية، حيث يغري الشخص المغني بجسده الرائع ويجد في حبيبته شخصًا يشاركه نفس المشاعر. وعلى الرغم من أن هذه الأغنية قد تثير بعض التساؤلات حول دور المظاهر في الحب، إلا أن مشاعر الإلهام والاندماج التي تطل علينا هذه الكلمات لا تختزل إلا جانبًا صغيرًا من المشاعر التي يمكن أن تولّدها ثقافتنا الموسيقية. فقد يستطيع كُلٌّ مِنَّا استخلاص مَدى قوة الترابط والروابط التِّي يُمكِّنُ أَغْانِى نَصْفِى جيل لتحقق نفس هذه المشاركة في غير المجالات.